18:06 24Dec09 RTRS-〔新聞稿〕台灣中央銀行理監事聯席會議決議
(以下為12月24日台灣中央銀行理監事聯席會議決議新聞稿)
中央銀行理監事聯席會議決議
一、本(24)日本行理事會決議如下：
本行重貼現率、擔保放款融通利率及短期融通利率分別維持年息1.25%、1.625%及3.5%不變。
二、本行利率政策主要考量因素如次：
（一）在各國振興經濟措施及寬鬆貨幣政策奏效下，全球景氣緩和回溫，國際金融市場亦逐漸改善；惟未來仍存在不確定性。本（12）月環球透視機構(Global Insight Inc.)預測明（2010）年全球經濟成長率將由本年之-2.0%升為2.8%，通膨情勢溫和。
（二）隨國際經濟復甦，國內經濟活動逐漸回升。自本行上次理事會以來，外銷訂單、出口、工業生產、民間消費等指標相繼改善，失業率亦小幅回降；益以政府戮力推動公共建設挹注內需，行政院主計處預估第4季經濟將轉呈正成長6.89﹪；明年經濟成長率將由本年之 -2.53﹪升為4.39%，惟實質產出低於潛在產出，經濟成長動能仍待提升。
（三）由於原油、耐久性消費品等價格較上年同期下跌，本年1至11月國內消費者物價(CPI)略跌0.92%，核心CPI年增率為-0.08%。主計處預測明年CPI年增率為0.92%，維持平穩。
（四）本年以來，銀行授信年增率呈現下降趨勢，惟隨景氣回穩，10月起已連續2個月回升；1至11月平均年增率為0.56%，若加計直接金融，則年增率提高為0.87﹪，高於本年經濟成長率。金融市場長短期利率維持低點，有助企業及個人減輕資金成本，增加投資及消費。
經審慎衡酌上述因素，本行理事會認為在國內經濟復甦步調和緩，且通膨無虞情況下，繼續維持當前適度寬鬆貨幣政策，有助於經濟活動之順利運作。
三、貨幣總計數M2為本行貨幣政策重要指標。考量明年經濟成長與物價情勢，以及國內利率變動等因素對貨幣需求之影響，並參酌學者專家意見後，將明年M2成長目標區訂為2.5%至6.5%，與本年目標區相同（詳附件）。
四、新台幣匯率原則上由外匯市場供需決定；惟匯率過度波動與失序變化，不利經濟與金融穩定，因此，若有不規則因素（如短期資金大量進出）及季節因素導致匯率大幅波動時，本行將維持外匯市場秩序。
五、歷經全球金融危機後，各國體認資產價格之重要性，本行貨幣政策也會關注資產價格之變化。未來本行將視國內外經濟金融情勢之演變，適時採行妥適之貨幣政策。
附件 民國99年(2010)貨幣成長目標區設定說明
一、自本（2009）年3月以來，股市交投熱絡，外資淨流入頗多，加以去年比較基期較低影響，M2年增率逐步上揚，至7月年增率達最高點8.33%，爾後年增率雖有下降，但1至11月M2平均年增率仍達7.32%，高出目標區（2.5%至6.5%）上限。
二、本年M2平均年增率高出目標區，除了外資流入頗多外，主要係為因應全球金融風暴，營造較為寬鬆的資金環境，以支撐經濟復甦，且不致形成通膨壓力。若根據行政院主計處最新公布之經濟成長、物價等資料，重新估計目標區為3.5%至7.5%。因此，1至11月M2平均年增率為7.32%仍屬合理。
三、 依據主計處對明（2010）年經濟成長率及物價上漲率的最新預測數，經由貨幣需求函數動態模擬，推估明年M2貨幣需求年增率約為4.37%，以每0.5個百分點變量為標準，選取最接近的4.5%為中線值後，上、下加計2%的誤差值，明年M2成長目標區為2.5%至6.5%，與本年目標區相同。(完)
美國聯邦準備理事會主席（Fed）柏南克7日表示，美國經濟面臨「可怕逆風」，明年只可能「溫和」成長，暗示超寬鬆的利率政策還會持續一段時間。歐洲央行總裁特里謝8日也表示，歐元區經濟前景仍顛簸不平。
美歐股市8日早盤同步重挫，道瓊指數一度大跌140點，歐股跌幅也超過1.5%；美元匯價也應聲下跌。
柏南克在華盛頓經濟俱樂部致詞時說，經濟疲軟和通膨徘徊在低檔，可能使聯邦資金利率維持在接近零的水準好一陣子。這番話和聯準會11月的利率決策聲明互相呼應。
受柏南克談話影響，美元兌歐元匯價7日在紐約匯市盤中一度跌到1.4883美元兌1歐元，為四周來低點，但8日紐約早盤穩步回升至1.4764美元。
特里謝在電視訪問中表示，歐元區經濟已擺脫大幅下滑的風險，但在政府嘗試解決財政問題和銀行業整頓財務的情況下，仍將顛簸不平的前景。特里謝也表示，歐洲央行將採取漸進的退場方式。
不過，柏南克7日未透露Fed可能提早升息。柏南克說：「目前我們仍認為（低利率）持續的時間會延長，因為市況仍不見改善，產能利用率還很低，通膨率不斷滑落，而通膨長期展望則維持穩定。」
柏南克指出，明年美國經濟仍會持續擴張，但就業市場疲弱和銀行信用緊縮等因素，會使速度變溫和。他表示，只要經濟復甦夠強勁，Fed就會採取緊縮貨幣政策，避免通膨升溫。
他說：「在經濟復甦能夠持續之前，我們還有一段路要走。目前我最好的猜測是，明年經濟將持續溫和成長，這股力道足以降低失業率，但速度會比我們希望的慢。」
摩根大通經濟學家費羅里指出，柏南克的態度未因就業報告出現大轉變，他認為經濟仍面臨風險。該銀行預估，Fed將維持利率不變到2011年第二季。
聯準會為了刺激景氣回升，先前曾對銀行和市場注資，藉此活絡資產擔保證券（ABS）和商業票據市場。Fed也藉收購1.25兆美元的抵押擔保證券（MBS）支撐經濟復甦。