2011年6月9日 星期四

春季增長速度放緩,但未停滯--美聯儲褐皮書

07:19 09Jun11 RTRS-《美國經濟焦點》春季增長速度放緩,但未停滯--美聯儲褐皮書(更新版)
(新增麥當勞銷售數據,分析與細節)
路透華盛頓6月8日電---美國聯邦儲備理事會(美聯儲,FED)周三發布的褐皮書稱,5月美國一些聯儲地區的經濟增長放緩,受累于食品和能源價格上漲和日本強震影響供應.
美聯儲褐皮書稱,"12個地區聯邦儲備銀行的報告顯示,自上次報告發布以來,經濟活動總體上持續擴張,不過為數不多的一些地區顯示經濟活動有所減緩."
該報告由紐約聯邦儲備銀行根據5月27日或之前的情況編纂而成.美聯儲貨幣政策決策者將在6月21-22日的下次會議上使用該報告.
這份褐皮書的結論符合近期其它經濟報告所呈現的跡象.最近數據顯示消費者受到汽油價格高漲和就業機會減少的困擾.勞工部上周五公布,5月非農就業崗位僅增加5.4萬個,失業率觸及9.1%.
美聯儲主席貝南克周二承認經濟放緩,但仍寄望下半年會加快速度.他說決策者在密切關注勞動市場.瀏覽詳細報導,請點擊[ID:nCN1083960]
巴克萊資本研究的分析師Michael Gapen認為,褐皮書的結論"比最近幾周公布的數據略微樂觀",但他也認為經濟增長速度可能在下半年加快.
"我們認為,制約經濟活動的主要因素--能源價格高漲和供應鏈中斷,將是暫時現象,我們仍相信經濟活動將在下半年加速,"Gapen表示.

**仍可能裁員**
褐皮書稱"就業市場逐步改善",但並不普遍.明尼阿波利斯提到幾個預期裁員的例子,而聖路易斯表示服務業可能會損失一些就業崗位.
美聯儲表示,紐約、費城、亞特蘭大和芝加哥報告上月總體經濟成長速度有所放緩,但達拉斯報告稱加速.
總體來看製造業仍在擴張,但一些聯儲地區稱擴張速度低於今年稍早的時候.
"食品與能源價格高漲,以及部分地區天氣惡劣...抑制了消費者的支出熱情,"結論表示.
有充足跡象顯示消費者承壓.快餐業巨擘麥當勞周三公布,5月同店銷售增幅低於預期.

**下半年有望好轉**
美聯儲表示,在美國的許多地區新車銷售"相當強勁",但日本3月11日地震造成的影響很明顯.
新屋建築活動和房地產銷售"普遍疲弱",但商業和工業領域的貸款需求保持穩定或上升,美聯儲注意到信貸質量有明顯改善.
5月農產品、基於原油的產品和工業金屬價格上漲,加收燃料附加費的現象日益普遍.
美聯儲表示,但薪資壓力"受控",充足的勞動力供應正在壓制薪資增長.(完)

沒有留言: