路透東京12月4日電---自日本央行本周向市場注入更多短期資金,以試圖壓低貨幣市場利率以及日圓匯率以來,日圓兌美元已從14年高位回落,兌其它貨幣亦走軟.
自2004年以來日本就不曾干預外匯市場,但日圓的漲勢現在令政界人士感到擔憂.日本央行總裁白川方明周二說,央行政策是針對日圓漲勢做出的回應.
日圓兌美元上周觸及84.82日圓的1995年以來最強水準,截至目前已回落近4%至88日圓附近,兌歐元則跌逾4%.
**日圓會重拾漲勢,還是進一步下跌**
交易員表示,美元近期最高可能反彈至90日圓,因投機客需要回補近期創下的今年最大空頭倉位.
在日本央行決定向銀行體系挹注更多資金,壓低短期銀行間利率後,據稱一些對沖基金重新開始日圓利差交易,借入便宜的日圓以購買較高收益資產.
自日本央行宣布上述決議以來,三個月期日圓倫敦銀行間拆放款利率(LIBOR)
三個月期日圓Libor在8月時超過同期美元利率
本周的路透調查顯示,分析師預計明年日圓兌美元將下滑,六個月和一年後的匯率預估分別為92和98日圓.[ID:nCN0770677][ID:nCN0771303]
但交易員說,可能還需要更多的因素,才能推動美元兌日圓果斷升破90,其中包括美國失業率觸頂,且美國聯邦儲備理事會(美聯儲,FED)發出準備退出超低利率政策的信號--很多人認為,這要等到明年下半年或者更晚.
不過,還有許多人預計美元兌日圓可能測試1995年所及的歷史低位79.75日圓,並甚至可能創下新低.一些人甚至預計美元在2010年可能跌至70日圓.
世界大國目前正努力修正貿易失衡,美元貶值已傷及歐洲及其他國家,日本預計也難逃其中痛楚.
**如果日圓確實走高,日本是否會干預?**
起初,交易員預計政府官員會對日圓升值表示關切,但僅限於警告稱他們在密切關注匯率動態.
當日圓兌美元升逾85日圓時,日本當局試圖放鬆貨幣政策.分析師指出,央行可以採取更多措施,例如買回更多日本政府公債以以試圖增加日圓供應.
但他們認為,如果日圓升值源於美國低利率前景導致的美元疲軟,則在阻止日圓上漲方面,日本政府基本上無計可施.
若美元是跌至80日圓,這將提高干預的可能性,市場可能轉趨審慎.但是否干預還取決於日圓上漲的速度.
有人說,如果日圓兌其他貨幣亦上漲並破壞日股走勢,日圓升值將提高日本聯絡其他七國集團(G7)國家發表聯合聲明為日圓降溫的可能性,就像2008年10月時一樣.
他們認為日本可能尋求同意單方面採取行動.日本財務大臣藤井裕久上周談及G7發表聲明為日圓漲勢降溫的可能.
日本財務省財務官玉木林太郎本周出席華盛頓的一個研討會,更引發市場臆測他與美國官員討論匯率問題.
但迄今為止許多人相信,日圓升勢尚未無序到足以吸引美國或歐洲作出反應.
**他們是否會再度問詢匯率,威懾買家?**
交易員認為,如果當局再使用此招將非常危險.市場消息人士在11月27日表示,當時美元跌至14年低點,日本央行致電銀行業者問詢美元/日圓匯率.這是罕見的策略,央行通過此舉讓市場感受到其存在.
當時這種做法幫助美元回升,但分析師和交易商稱,如果在問詢匯率之後沒有實際干預跟進,則可能加劇日圓的強勢.持有日圓空頭部位的投資者如果感覺央行事實上無意干預,則可能大舉買回日圓.
在日本,當涉及干預匯市時,央行代表財務省.當財務省在12月30日公布干預數據時,市場就能看出當局是否在11月27日購買美元兌日圓,確實進行了干預.(完)
--編譯 隋芬/張濤;審校 沈以文
((路透中文新聞部: 86-10-66271002; 傳真 86-10-66019118; tao.zhang@thomsonreuters.com; Reuters Messaging: tao.zhang.reuters.com@reuters.net))
****如欲參考原文報導,請於24小時內點選[nT197603]即可擷取瀏覽****
****若原文已超過24小時,Xtra 3000客戶請點選[ID:nT197603],即可擷取長達380天內的新聞****
For Related News, Double Click on one of these codes:[CMN] [CLN] [CDS] [DNP] [US] [JP] [FRX] [GVD] [DBT] [ASIA] [EUR] [CEN] [MCE] [PLCY] [INT] [CFACT] [MMT] [LZH] [RTRS]
Friday, 04 December 2009 18:18:32RTRS [nCN0774395] {ZH}ENDS
沒有留言:
張貼留言